Ces livres bilingues pour enfants sont parfaits pour les parents qui ne sont pas des locuteurs natifs

Nous voulons que nos enfants soient des citoyens du monde, voient le monde et apprécient toutes les cultures. Et apprendre une deuxième langue fait partie de tout cela. Mais cela peut être si difficile quand un ou les deux parents ne parlent que l'anglais, et même avoir un locuteur natif à la maison demande une grande discipline. Entrez Habbi Habbi, un moyen super facile et sans écran de commencer les enfants en chinois ou en espagnol (avec plus de langues en préparation).


Ces livres cartonnés colorés pour les enfants de 0 à 8 ans sont livrés avec une baguette ludique qui traduit chaque mot lorsque les enfants tapent sur les visuels.

Les fondatrices Anne-Louise Nieto (à droite) et Hanna Chiou (à gauche) sont toutes les deux mères de deux enfants. Hanna a grandi en parlant le mandarin mais sans le lire alors que Nieto est mariée à un hispanophone mais apprend avec ses deux garçons. «Je me souviens qu'il y a deux ans, lorsque mon fils aîné a commencé son école maternelle d'immersion espagnole, nous sommes allés à un pique-nique à l'école et l'une des autres mamans lui a demandé« Cuántos años tienes? (Quel âge avez-vous?) Et je me souviens avoir pensé ' Wow, j'ai tellement à apprendre! », Dit Nieto.

Six mois plus tard, Habbi Habbi est né. «Le contenu est très intentionnel, progressif et moderne», déclare Nieto. Cela signifie des personnages féminins forts (des mamans avec une carrière!), Des structures familiales diversifiées, des types de corps inclusifs et un contenu qui aide les enfants à exprimer leurs émotions dans plus d'une langue.

"En tant que non-hispanophone, je pense que la façon dont la baguette et les livres m'ont été les plus utiles, c'est l'audio – entendre comment les choses sont prononcées change la donne. Cela me donne la confiance nécessaire pour dire / répéter les choses. fort pour que je puisse aider à renforcer leur apprentissage », dit Nieto.

Chiou a eu une expérience différente. «C'est un défi parce que le chinois est basé sur les caractères, donc la plupart des livres et documents d'Asie sont intimidants parce qu'ils sont une mer de personnages – et parler et écouter ne se traduit pas par la lecture», dit-elle. C'est là que l'idée de la baguette, que vous pouvez utiliser pour tous les livres, est née.

«Tout ce que vous avez à faire est d'allumer et de toucher», dit Chiou. "Nous n'avons littéralement que le volume et le bouton d'alimentation – rien d'autre."

Élevez-vous un enfant bilingue? Partagez votre expérience avec nous @BritandCo!